HarperCollins has released the first-ever bilingual version of Goodnight Moon.
Goodnight Moon/Buenas Noches, Luna, an English-Spanish board book, has been made available on the First Book digital marketplace at a discounted price for educators and programs serving children in need. The executives at the publishing house were inspired by First Book’s Stories for All Project to create this special edition of Margaret Wise Brown and Clement Hurd’s beloved picture book. The mission behind this project is to address the lack of diversity in children’s books.
Rhian Evans Allvin, the executive director of the National Association for the Education of Young Children, had this statement in the press release: “Having a treasured book like Goodnight Moon available as a bilingual edition means so much more than just making a classic bedtime story more accessible. This creates opportunities for very young English language learners to enjoy a cozy story time in their native and learned languages and to create a culture of reading in classrooms and homes. It is also a sign of respect: that we value ALL of our children and families.”